mercoledì 30 aprile 2014

Tradução: Io ti volevo - Eu te queria - Marco Masini

Antes de ir em bora
tem uma coisa que
quero te dizer agora!

Escuta-me mesmo se para vc ja nao tem mais importancia
nao acreditarà, talvez ira rir,
podera aparecer descoordenado
mas a verdade è
que eu nunca tive
nada mais lindo de voce.

Eu confesso:

Eu te queria viver
mas eu sabia te matar,
eu queria te abraçar
mas nao sabea te pegar,
eu te queria cumplice
mas te sabia excluir,
eu te queria fragil
e te deixava chorar,
eu te queria capturar
mas nao te deixava crescer,
eu te queria ganhar
mas eu sobe te perder,

mas eu te queria!

Depois voce foi em bora
e dessa vez
fui eu que chorei!
E agora nao tenho mais
aquela força que te segurava ao meu lado!

Não acreditara, talvez ira rir,
mas se voce se salvar
eu fico feliz,
livre de mim.

E agora sou eu
escravo de uma lembrança de voce.


Marco Masini- Io ti Volevo


A musica em Italiano


Nessun commento: