Traduzione di testi di canzoni e non dall'Italiano al Portoghese (BR) e viceversa. Tradução de letras de musica e outros tipo do Italiano para o Portogues (BR)
venerdì 13 giugno 2014
martedì 10 giugno 2014
Redenzione
Inseguire un sogno,
Un barlume di libertá
Contineró la mia ricerca della felicitá;
Io non mi arrendo.
Me ne vado
La lontano
Questa volta no
Non cado
Scorre il tempo
Vola via
Fermarlo é una pazzia
Non abbiamo scampo
Rassegnazione ed ipocrisia
Un piede dietro l'altro
Risalire da quel baratro
Che emana solo follia.
La mia mente
Il mio pensiero
Distorto ma veritiero
Ed il mio sguardo sempre piu assente
Cerco redenzione
Dal mio esser pessimista
Scrivendo ora il mio basta
Cambiando del mio destino il copione!
style="display:inline-block;width:234px;height:60px"
data-ad-client="ca-pub-9277962645309507"
data-ad-slot="3957125874">
style="display:inline-block;width:234px;height:60px"
data-ad-client="ca-pub-9277962645309507"
data-ad-slot="3957125874">
Moto è
Moto è :
Adrenalina
Pazzia
Tempo di riflessione
Passione
Gioia
Sfogo
Divertimento
Amore
Rabbia
Paura
Panico
Spavento
Comprensione
Apprendimento
Insegnante
Indecisione
Sicurezza
Moto è vita
E di tanto in tanto pure un mezzo di trasporto
giovedì 5 giugno 2014
Mondiali in Brasile, Il punto di vista dei Brasiliani
Salve gente, oggi sono qui per parlarvi di calcio, uno sport che a me non piace ma alla maggiorparte dele persone soprattutto giovani si.
Coppa del mondo in Brasile, una grande sfida contro il tempo per la realizazione degli stadi e per la preparazione ad accogliere milioni e milioni di persone.
Ma qual'é il punto di vista dei brasiliani? Perché tutte queste proteste?
Subito spiegato: 25,6 bilioni di real spesi per le opere e allestimenti, il problema é che questi soldi erano giá destinati ad opere pubbliche come scuole ed ospedali.
Tutto ebbe inizio quando si decise di fare i mondiali 2014 in Brasile e lo stato, il governo brasiliano affirmó che tutti i soldi spesi per la Coppa sarebbero stati di enti privati ma quando poi venne divulgato che in realtá quei soldi uscivano dalle loro tasche tutti si sono ribellati ma ormai é troppo tardi.
Per peggiorare le cose il governo Brasiliano ha concesso alla FIFA dei permessi speciali come quello di autorizzare e non il commercio di ambulanti vicino agli stadi togliendo quindi lavoro a molte persone.
Il problema é che i mondiali ormai sono alle porte e gia che in un modo o nell'altro si faranno, facciamo vedere come il brasile puó sorprendere, sveliamo tutte le facce di questo paradiso terrestre, facciamo vedere come sappiamo accogliere ed essere brava gente civile!
Molti brasiliani la pensano come me ma purtroppo nessuno fa niente, la maggior parte dei protesti esplodono in violenza e vandalismo per colpa d persone che lo fanno solo per divertimento e non per protesto.
Ormai non ci resta altro che aspettare e vedere come andrá a finire.
Patrick Boscolo
il mio canale youtube: https://www.youtube.com/channel/UCS7mN7sXYjdnceaLtCYbE0g
Iscriviti a:
Commenti (Atom)